PT
Cross Kawa

A Cross Kawa é uma academia de crosstraining que atende pessoas que desejam sair do sedentarismo, sem o foco de se tornarem atletas. Em um processo de pesquisa e desenvolvimento criamos o nome Kawavindo do final do sobrenome dos donos, Ichikawa, que em japonês significa rio, que faz conexão com atributos da marca como movimento, fluidez e adaptação. Na academia eles oferecem um ambiente seguro, exclusivo e uma estrutura limpa e organizada, para que seus alunos encontrem no exercício físico saúde, prazer e felicidade.

EN
Cross Kawa

Cross Kawa is a crosstraining gym that serves people who want to get out of a sedentary lifestyle, without the focus of becoming athletes. In a research and development process we created the name Kawa, coming from the end of the owners' surname, Ichikawa, which in Japanese means river, which connects with brand attributes such as movement, fluidity and adaptation. At the gym they offer a safe, exclusive environment and a clean and organized structure, so that their students find health, pleasure and happiness in physical exercise.
PT
Logo

Para desenvolver o logo da Cross Kawa usamos a combinação de símbolo e marca nominal. Nossa referência veio do Japão, com o inkan ou hanko, que equivale a uma assinatura. Esta assume a forma de um selo gravado com o primeiro nome ou sobrenome de uma pessoa ou uma empresa. Usamos então o ideograma de “Kawa”, derivado do sobrenome Ichikawa. Para marca nominal escolhemos uma tipografia moderna com peso e inclinação para transmitir tanto potência como dinamismo. Dando destaque pra “KAWA”, com “CROSS” como denominador primário e “EST. 2024” como denominador de origem.​​​​​​​

EN
Logo

To develop the Cross Kawa logo we used the combination of symbol and wordmark. Our reference came from Japan, with inkan or hanko, which is equivalent to a signature. This takes the form of a seal engraved with the first name or surname of a person or company. We then use the ideogram of “Kawa”, derived from the surname Ichikawa. For the name brand, we chose a modern typography with weight and inclination to convey both power and dynamism. Highlighting “KAWA”, with “CROSS” as the primary denominator and “EST. 2024” as the origin denominator.
PT
Tipografia

Para a escolha tipográfica escolhemos a Montserrat uma fonte de inspiração urbana do início do século XX, com equilíbrio perfeito entre potência e ao mesmo tempo simplicidade fazendo referência tanto a característica do mercado quanto a da Cross Kawa.
EN
Typography

For the typographic choice, we chose Montserrat, an urban-inspired font from the beginning of the 20th century, with a perfect balance between power and at the same time simplicity, referencing both the market's characteristics and that of Cross Kawa.​​​​​​
PT
Cores

Seguindo uma inspiração no design gráfico japonês optamos por finalizar a paleta com 3 cores, um vermelho intenso (Lava), um azul complementar (Celestial Blue) e um off white (Milk) para fundos e contrastes.
EN
Colors

Following an inspiration from Japanese graphic design, we chose to finish the palette with 3 colors, an intense red (Lava), a complementary blue (Celestial Blue) and an off white (Milk) for backgrounds and contrasts.​​​​​​​
Design Gráfico
Graphic Design
João Papi

Pesquisa, Nome & Estratégia
Research, Naming and Strategy
João Papi e Mariana Papi

Veja também!

Back to Top