PT
OsterGold
A OsterGold é uma Agrícola que surgiu da união de duas famílias, os Oster e os Goldonis, da junção dos dois sobrenomes vem o nome da marca criado pelo publicitário Rodrigo Roman. Hoje atuam com o plantio de diferentes variedades em especial grãos como soja, trigo e cevada. Tem como valores da marca originários da sua história: a força e a luta.
Fomos chamados para traduzir em uma identidade visual essa história e os valores da marca.
EN
OsterGold
OsterGold is an agricultural company that emerged from the union of two families, the Oster and the Goldonis, from the junction of the two surnames comes the name of the brand created by the adman Rodrigo Roman. Today they work with the planting of different varieties, especially grains such as soy, wheat and barley. Its brand values originated in its history: strength and struggle.
We were called to translate this story and the brand's values into a visual identity.
PT
Identidade Visual
Para a criação, investigamos os dois sobrenomes e encontramos os significados de fertilidade e frutos dourados, ligamos isso às principais culturas plantadas pela Agrícola, e também a força e luta. Sintetizamos tudo em um elemento: a cevada.
Dela surge o símbolo, uma vista aproximada emoldurada que se revela na contra forma de um quadrado. Adicionamos uma tipografia clara e forte para o logotipo. Completando a identidade, como paleta de cores usamos o dourado da cevada e um tom de verde complementar e alusivo aos campos.
EN
Visual Identity
For the creation, we investigated the two surnames and found the meanings of fertility and golden fruits, we linked this to the main crops planted by them to also strength and struggle. We synthesized it all in one element: the barley.
The symbol emerges from it, a close-up framed view that reveals itself in the counter-shape of a square. We added clear and strong typography for the logo. Completing the identity, as a color palette we used the gold of barley and a complementary shade of green, alluding to the fields.
Design Gráfico
Graphic Design
João Papi
Pesquisa & Estratégia
Research and Strategy
João Papi e Mariana Papi
